![\"street](\"http:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/fotolia_38625736_xs-150x150.jpg\" "\\"street")
<\/a>Nur einmal sind sie mit den Kindern am Strand entlanggelaufen. Zum Markt nach Quarteira, im ersten Algarve-Urlaub. Pl\u00f6tzlich Wellblechh\u00fctten und zusammengezimmerte Holzh\u00e4user im feuchten Sand. Kilometerlang. Keine Sanit\u00e4ranlagen. Schwarze Frauen kochten an offenen Feuerstellen, die Eindringlinge misstrauisch musternd. Die duckten sich unter W\u00e4scheleinen durch. Im schlammigen Sand spielten dunkelh\u00e4utige Kinder. Lie\u00dfen Holzst\u00fccke in tr\u00fcben Rinnsalen schwimmen. Starrten die Fremden an. Kicherten. Der Seewind milderte den Gestank nach Abfall und Kloake. Feindselige Blicke der M\u00e4nner. Touristen im Slumgebiet. Hier wohnten die angolanischen Familien, die vom B\u00fcrgerkrieg geflohen waren. Dunkelh\u00e4utige M\u00e4nner, die die Hotels und Apartmenth\u00e4user bauten. Ihre Frauen, die in den Ferienanlagen putzten. Billige Arbeitskr\u00e4fte<\/p>\n\u201dQuem quiser que o preto faca o trablaho con vontade de-lhe feijao, aguardente…\u201d Wer will, dass der Neger willig arbeitet, der gebe ihm Schnaps und Bohnen\u201c, so lautete der Liedtext auf der Assimil-Sprachlernkassette. Das deutsche Paar zerrte seine Kinder weiter. Die Gesichter ger\u00f6tet. Sie schauten nicht zur\u00fcck. Auch wenn ihnen das rote Kinderrad im Sand bekannt vorkam.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Das darf nicht wahr sein\u201c, Marlies kneift ihr linkes Auge zusammen und presst das andere an den Spalt im Bauzaun. Schaut fassungslos auf das Areal vor ihr.<\/p>\n
\u201eDas ist nicht unsere alte Feriensiedlung.\u201c Sie sieht sich nach ihrem Mann um, der genervt auf die stark befahrende doppelspurige Stra\u00dfe zwischen den hohen Apartmenth\u00e4usern zur\u00fcckschaut, froh, die andere Stra\u00dfenseite erreicht zu haben, ohne angefahren zu werden.<\/p>\n
\u201eJoachim, ich glaub es nicht. Die H\u00e4user sind fast alle zugenagelt\u201c, sagt sie entt\u00e4uscht. \u201e Die Anlage ist vollkommen verwahrlost.\u201c Sie l\u00e4sst seine Hand los. \u201eWei\u00dft du noch, wie die Kinder hier Fahrrad fahren gelernt haben?\u201c<\/p>\n
Soll er ihr sagen, dass er diese Nostalgie-Anf\u00e4lle hasst? Dass die \u201eKinder\u201c mittlerweile fast vierzig sind. Mit ihrem eigenen Nachwuchs Fahrradfahren \u00fcben. Er l\u00e4sst es bleiben, l\u00e4sst sich widerstrebend weiterziehen. Ein Durchschlupf im Bauzaun.<\/p>\n
\u201eSchau dir das Schwimmbecken an. Voller Schutt und Abfall.\u201c Marlies tritt nah an den Rand. \u201eWie oft hat Tobi sein Schiffchen hier schwimmen lassen. Sein Geschrei, wenn der Motor ausging. Die Rettungsaktionen.\u201c<\/p>\n
Und dann war das neue ferngesteuerte Boot auf einmal weg. Der Kleine hatte es am Beckenrand liegen lassen. Es wurde nicht abgegeben, weder im Restaurant noch in der Rezeption. Nat\u00fcrlich nicht. Das Schiff blieb genauso verschwunden wie das rote Kinderrad, das die Tochter unabgeschlossen an die Hauswand gelehnt hatte. Oder die Sonnenbrille, die Marlies w\u00e4hrend eines Tennis-Matches in den Drahtzaun geh\u00e4ngt hatte. Lustiger war vielleicht, dass die Freundin im Ferienhaus nebenan zu Kaffee und Kuchen einlud und dann zehn Minuten sp\u00e4ter absagen musste, weil ihr Kuchen verschwunden war. Mitsamt der Form. Sie hatte ihn zum Abk\u00fchlen nach drau\u00dfen auf die Terrasse gestellt.
\nKinderbanden, die alles mitgehen lie\u00dfen, was nicht niet- und nagelfest war. In den folgenden Jahren sorgten dann Wachleute mit Hunden f\u00fcr ungetr\u00fcbte Urlaubsfreuden.
\nDie ehemals leuchtend wei\u00dfe Farbe ist abgebl\u00e4ttert. Bretter vor den T\u00fcren und Fenstern der Ferienh\u00e4user. Einige Kamine sind zusammengest\u00fcrzt. Und doch ist die Anlage nicht menschenleer hier. Ein dunkelh\u00e4utiger Mann kommt aus einem der zweist\u00f6ckigen H\u00e4user. Die Schubkarre voller Steine und Bauabf\u00e4lle.\u201eBom dia\u201c, gr\u00fc\u00dft Marlies.<\/p>\n
\u201eBom dia, minha senhora.\u201c Der Mann bleibt stehen, l\u00e4chelt freundlich. Sie kramt in ihrem Ged\u00e4chtnis nach portugiesischen Brocken. \u201e O centro turistico. As casas brancas. O que aconteceu? Was ist passiert?\u201c<\/p>\n
Es gibt keinen Ferienpark mehr, erfahren sie. Aber es wird nicht alles abgerissen. Ein Teil der H\u00e4user steht zum Verkauf.<\/p>\n
\u201eQuem vai comprar as casas? <\/span>Wer kauft die H\u00e4user?\u201c<\/p>\n \u201eEu, por exemplo\u201c, der Mann lacht, zeigt seine wei\u00dfen Z\u00e4hne. \u201eIch werde hier renovieren und mit meiner Familie einziehen.\u201c<\/p>\n \u201eA minha mulher\u201c, sagt er, als eine rundliche Frau aus dem Haus kommt, das krause schwarze Haar mit einem Tuch zusammengebunden.<\/p>\n \u201eWollen Sie hereinkommen und schauen?\u201c<\/p>\n Joachim sch\u00fcttelt verlegen den Kopf.<\/p>\n \u201eCom prazer\u201c, sagt Marlies. \u201eWir haben vor drei\u00dfig Jahren hier oft unsere Weihnachtsferien verbracht. Von Porto aus.\u201c<\/p>\n Die Frau f\u00fchrt sie durch den Rundbogen der \u00fcberdeckten Terrasse in den Innenraum. Alles unver\u00e4ndert. Marlies betritt den Raum mit der K\u00fcchenzeile auf der unteren Ebene, wirft einen Blick auf den Kamin, der an kalten Winterabenden so viel Holz verbrauchte, das sie mit dem Bestellen kaum nachkamen. Sie geht die Treppe ins Obergeschoss hinauf. Steht auf der Sonnenterrasse, wo man auch im Winter in der Sonne schmoren konnte, vom Wind gesch\u00fctzt. Die Sanit\u00e4ranlagen in den Badezimmern sind herausgehauen.<\/p>\n \u201eAlles neu\u201c, sagt die Frau. \u201eTudo novo\u201c, strahlt \u00fcber ihr ganzes dunkles Gesicht.<\/p>\n \u201eMeine Eltern haben noch am Strand gewohnt\u201c, sagt der Mann zu Joachim. Er braut auf einem kleinen Gaskocher einen starken Kaffee. \u201eIn Wellblechh\u00fctten. En casas de lata. Wir Kinder sind herumgestromert und haben alles geklaut, was wir kriegen konnten.\u201c<\/p>\n \u201eUm caf\u00e9?\u201c.<\/p>\n \u201cObrigado\u201d, murmelt Joachim und nimmt den angebotenen Stuhl.<\/p>\n Zu viert sitzen sie auf der schattigen Terrasse.<\/p>\n \u201eMeine Eltern sind damals aus Angola geflohen. Sie haben hier Arbeit gefunden.\u201c Er schaut seine Frau an. \u201eUma vida dura.\u201c Sie nickt, tut viel Zucker in ihre Tasse, r\u00fchrt um.<\/p>\n \u201eAber wir haben es geschafft. Ich bin Hausmeister. Caseiro. Habe Arbeit im Hotel. Sichere Arbeit.\u201c Er lacht stolz.<\/p>\n \u201eEu trabalho num restaurante.“ <\/span>Sie arbeite im Restaurant, sagt die Frau. Die zwei S\u00f6hne gingen noch zur Schule. Sie sollten eine richtige Ausbildung machen. Vielleicht studieren.<\/p>\n Auf der Fahrt zur\u00fcck ins Hotel schweigen beide. Die K\u00fcste der Algarve ist zu gro\u00dfen Teilen zerst\u00f6rt. Zubetoniert. Es war so romantisch hier vor drei\u00dfig Jahren. Die kleinen einsamen Buchten. Fischerd\u00f6rfer, in denen die Familien noch vom Fischfang lebten. Als die K\u00fcsten noch nicht leergefischt waren.<\/p>\n Der portugiesische Hausmeister und seine Frau werden der Vergangenheit keine Tr\u00e4ne nachweinen. Ihre S\u00f6hne sicher auch nicht.<\/p>\n 6088 Zeichen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nur einmal sind sie mit den Kindern am Strand entlanggelaufen. Zum Markt nach Quarteira, im ersten Algarve-Urlaub. Pl\u00f6tzlich Wellblechh\u00fctten und zusammengezimmerte Holzh\u00e4user im feuchten Sand. Kilometerlang. Keine Sanit\u00e4ranlagen. Schwarze Frauen kochten an offenen Feuerstellen, die Eindringlinge misstrauisch musternd.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erzahlungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions\/1994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anne-achner.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}